Popular science film - Научно-популярный фильм

Предложение
Перевод

Generally speaking, the invention can be widely used beginning with domestic theatrical or documentary and popular-science films to teaching aids.
В более широком аспекте оно имеет широкий спектр применений: от домашнего художественного или документального и научно-популярного кино до учебного пособия.

I started reading Popular Science magazine, and I got really excited about the potential of solar energy to try and solve that crisis.
Я начал читать журнал Popular Science и серьезно заитересовался потенциалом солнечной энергии, чтобы попытаться решить этот кризис.

SNSB also contributes both editorially and financially to popular science magazines.
ШНКС также оказывает поддержку популярным научным журналам, обеспечивая им материалы и финансовые средства.

I just read the craziest article in this Popular Science about white dwarfs, black holes, and Uranus.
Я только что прочёл фантастическую статью в "Науке" про Уран, белых карликов и чёрные дыры.

It's just popular science and sabre-rattling.
Это просто популярная наука и пропаганда войны.

The Centre produces study guides and popular science pamphlets on family and society problems and their solution.
Центр занимается созданием учебно-методических пособий, научно-популярных брошюр по проблемам семьи и общества и их решению.

In the period 2008/09, more than 30 monographs, study guides and popular science pamphlets were published.
За период 2008-2009 годов издано более 30 монографий, учебно-методических пособий, научно-популярных брошюр.

China has already set up over 100 popular science-oriented web sites and several dozen more of a specialized nature.
В Китае уже открыто более 100 научно-популярных веб-сайтов, а также несколько десятков более специализированных сайтов.

One is that national investment in big science and technology funds is increasing the number of popular science projects.
Одна из них заключается в том, что государственные инвестиции в крупные научно-технические фонды приводят к росту числа научно-популярных проектов.

The Interdepartmental Commission and State authorities have devoted special attention to the publication of popular-science articles about the suppression of trafficking in persons.
Межведомственной комиссией и соответствующими государственными органами было уделено особое внимание опубликованию научно-популярных статей по вопросу борьбы с торговлей людьми.

Organisation and holding of education seminars, publishing of popular science publications;
Организация и проведение образовательных семинаров, издание научно-популярных изданий

Recently, interest in language, handicraft and popular science books has significantly increased.
В последнее время значительно повысился интерес к языковым учебникам, учебникам по ремеслам и научно-популярным книгам.

The public is kept informed on the problems of anthropogenic climate change through many scientific and popular science journals and through the mass media.
Информация общественности о проблемах антропогенного изменения климата осуществляется во многих научно-технических и научно-популярных журналах и в средствах массовой информации.

I sold the plans for this engine and for this dish in the back of "Popular Science" magazine, for four dollars each.
Я продал черчежи этого двигателя и сферической антенны на заднюю обложку журнала Popular Science, по 4 доллара за чертеж.

And Matt's plane was on the cover of Popular Science last month, showing what this can lead to.
А самолёт Мэтта был на обложке журнала Popular Science в прошлом месяце, и этим демонстрировалось, к чему это может привести.

In 1988, I wrote a popular science book called A Brief History Of Time, which sold over ten million copies.
В 1988, я написал популярную научную книгу под названием Краткая История Времени, количество продаж которой перевалило за 10 миллионов.